【枠物語】の代表的作品「千夜一夜物語」やボッカチオの「デカメロン」など

「枠物語」と言われる形式の代表的な小説をまとめています。

1つの物語の中に、複数の小話や物語が展開する形式の枠物語。

そんな、小説の枠構造をとった形式の代表的な作品を掲載しています。

スポンサーリンク

枠物語とは!?

枠物語とは、物語の中に物語があり、入れ子構造になっている形式のことを言います。

この形式をとった小説の代表作に「千夜一夜物語」「デカメロン」があります。

以後、それらの作品を意識(模倣?)した作品が多く生まれ、文学形式としても1つの特徴的な形式となりました。

「枠内物語」「額縁小説」「フレーム・ストーリー」などと形容されることもあります。

 

【枠物語】小説 一覧

「千一夜物語」 豊島 与志雄, 渡辺 一夫, 岡部 正孝(著)

千一夜物語
岩波書店
発売日:1988/7/7

イスラム世界の説話集

枠物語の手法で描かれた代表的な物語の一つ

「アラジンと魔法のランプ」「シンドバッドの冒険」「アリババと40人の盗賊」「空飛ぶ絨毯」など..

 

「デカメロン」 ボッカッチョ(著)

デカメロン
河出書房新社
発売日:2017/3/7

イタリア・ルネサンス期の巨人の世界文学史上不滅の古典

全訳決定版の第1弾

14世紀イタリアのフィレンツェ。ペストが蔓延する中、森の館に避難した男女10人が、面白おかしい話で、10日の間、語り合う100の物語。毎日、交代で面白い物語を話して聞かせることになった。「十日物語」とも表現される。

 

「カンタベリー物語」 G. チョーサー(著)

カンタベリー物語
岩波書店
発売日:1995/1/17

中世イギリス最大の詩人・チョーサーの代表作

4月のある日、身分も職業も様々な29人の巡礼が、サザークの旅籠に顔を合せた。カンタベリーへの道中、当時のイギリス社会の縮図というべき顔ぶれが、順番に話をすることになり!?・・

 

「エプタメロン」 ナヴァル女王マルグリット(著)

エプタメロン
グーテンベルク21
発売日:Kindle版

フランス・ルネサンス期の文学

デカメロンの枠物語の形式を模倣した短編小説の傑作

フランス版「デカメロン」の全72話からなる完訳版

「七日物語」ともいう。ナヴァル女王マルグリットは、フランソワ1世の姉。

邪欲に燃え狂う僧侶、愛欲に盲目になる王、わが子と奸淫を犯す貴婦人。権威をはぎとられた赤裸々な人間像を描いた作品。

 

「ペンタメローネ」 ジャンバティスタ・バジーレ(著)

ペンタメローネ
筑摩書房
発売日:2005/9/7

ヨーロッパで最初の本格的な昔話集

枠物語として「デカメロン」に、民間説話集として「グリム童話集」に比肩する作品

「五日物語」とも言われる。10人の語り女たちが、5日に渡り競ってまくしたてる50の物語。ボッカチオの「デカメロン」に触発されて書いたという作品。

 

「フランケンシュタイン」 メアリー・シェリー(著)

フランケンシュタイン
光文社
発売日:2010/10/13

女性作家が書いた最も哀切な “怪奇小説”

三重の枠組み構造になっている枠物語

天才科学者・フランケンシュタインは、ついに、人造人間を生み出すことに成功する。しかし、誕生した生物は、醜悪な姿のため、フランケンシュタインに見捨てられる。やがて、知性と感情を得た「怪物」は、人間の愛と理解を求めるが拒絶される。そして悲劇が!?・・

 

「嵐が丘」 E・ブロンテ(著)

嵐が丘
光文社
発売日:2010/1/13

“最後のロマン主義作家”と言われる作家の「世界の三大悲劇」のひとつ

枠物語の形式を採用した壮大な愛憎劇

ヨークシャの荒野に立つ屋敷〈嵐が丘〉。主人が連れ帰ったヒースクリフは、屋敷の娘・キャサリンに恋をする。しかし、キャサリンは、隣家の息子と結婚する。ヒースクリフは、失意のなか失踪するが!?・・



似たような形式の小説

注目!「イスタンブル、イスタンブル」 ブルハン・ソンメズ(著)

イスタンブル、イスタンブル
小学館
発売日:2023/9/29

【2018年】EBRD(欧州復興開発銀行)文学賞 受賞作

クルド系トルコ人作家による傑作トルコ文学

東西が溶け合う美しい街・イスタンブルと、その地下で彼らを襲う残酷な現実ーー

イスタンブルの地下牢獄の一室。学生のデミルタイ、温厚なドクター、気難しい床屋のカモが閉じ込められていた。そこに、老人キュヘイランが加わる。彼らは、疫病を避け、家に閉じこもり、物語を話し合った「デカメロン」のように物語り合い!?・・

 

「無限角形 1001の砂漠の断章」 コラム・マッキャン(著)

無限角形・1001の砂漠の断章
早川書房
発売日:2023/5/1

実話を基にした中東和平版 千夜一夜物語

1001の短い章からなる斬新な形式

パレスチナ人のパッサムとイスラエル人のラミ。2人の住む世界は隔絶しているが、パッサムの娘がゴム弾の犠牲になり、ラミの娘が自殺テロに巻き込まれ亡くなった時、2人の人生が交錯し!?--

ハイブリット・フィクション(フィクションとノンフィクションの融合)

 

「幻影の書」 ポール・オースター(著)

幻影の書
新潮社
発売日:2011/9/28

物語を巡る物語

その男は死んでいたはずだったーー

監督で俳優のへクター・マンは、何十年も前、映画界から忽然と姿を消した。その妻からの手紙に「私」はとまどう。へクターは生きているのか。彼が消し去ろうとしている作品とは!?・・