南米（ラテンアメリカ）文学には素晴らしい小説がいくつかあります。
ノーベル文学賞作家のガルシア＝マルケスやマリオ・バルガス＝リョサを筆頭に、アルゼンチンのボルヘスやチリのボラーニョが有名です。
そんな、ラテンアメリカ文学から、南米出身作家と舞台の小説を掲載。
ペルー作家の小説
マリオ＝バルガス・リョサ
ペルーが舞台の小説に、「シンコ・エスキーナス街の罠」があります。
1990年、自身が大統領選で争ったこともあるペルーのフジモリ大統領を絡めたサスペンスフルな作品です。
ノーベル文学賞作家マリオ＝バルガス・リョサは、南米を代表する作家です。2024年に88歳になる歳でも精力的に作品を発表しています。
他に「緑の家」「都会の犬ども」「ケルト人の夢」「チボの狂宴」などの作品も有名です。
コロンビア作家の小説
ガブリエル・ガルシア＝マルケス
「悪い時」 ガブリエル・ガルシア＝マルケス（著）
ノーベル文学賞作家によるコロンビア社会の姿
「暴力時代」後のコロンビア社会を描く、死体と腐臭と謎に満ちた物語
10月の雨の朝、殺人事件に関係しているビラにより、息苦しく不気味な雰囲気が街全体を覆っていく。。見せかけの平和を維持する側と弾圧に耐える双方の姿とは！？ー
ラテンアメリカ文学ブームを牽引した巨匠。「百年の孤独」「族長の秋」「予告された殺人の記録」などの作品も有名です。
「予告された殺人の記録」 ガブリエル・ガルシア・マルケス（著）
ノーベル文学賞作家のリアリズム小説
コロンビアの架空の街を舞台に起こる共同体の崩壊
ストーリー自体はそれ程でもないけど、構成が優れていて言葉や文体が緻密で文学的でした。本人曰く最高傑作だそうです。
冊子が薄く、難しくないので、ラテンアメリカ文学の入門としてもおすすめです。
その他の作家
2020年【全米図書賞】翻訳部門 最終候補
トロピカル・ゴシック
アルファグアラ賞（スペイン語圏最高の文学賞のひとつ）受賞作家。
「三分間の空隙（くうげき）」 アンデシュ・ルースルンド&ベリエ・ヘルストレム（著）
コロンビアが舞台のクライムノベル
70年代～90年代のメデジンカルテル、カリカルテルに続き、反政府ゲリラ組織コロンビア革命軍（FARC）がコカイン産業を資金源。2016年にコロンビア政府と停戦合意
あらゆる形で摂取されるコカインのうち、85%はコロンビア産
そこからメキシコのカルテル経由でアメリカ人600万人のもとに届けられる
コカインキッチンと言われるジャングルでの製造が欠かせない理由。など様々なコロンビアの情報も記載されています。
アルゼンチン作家の小説
ホルヘ・ルイス・ボルヘス
アルゼンチンの作家で、ウンベルト・エーコの傑作「薔薇の名前」にもモデルとして出てくる南米を代表する文豪です。
代表作に「伝奇集」や「砂の本」などがあります。
短編集「シェイクスピアの記憶」が初訳で、ボルヘス最後の作品です。
その他の作家
「英雄たちの夢」 アドルフォ・ビオイ・カサーレス（著）
アルゼンチン作家の幻想、リアリズム小説
1927年、ブエノスアイレスの街。エミリオ・ガウナは、カーニバルに沸く街で、人生を大きく変える出来事に遭遇する。３年後、再び、カーニバルの夜に街に繰り出すが！？・・
「吹きさらう風」 セルバ・アルマダ（著）
注目作家の世界的話題作
１人の牧師が、アルゼンチン辺境で布教の旅を続ける。しかし、車の故障で整備工場にたどり着く。牧師、彼が連れている娘、整備工、少年の４人は、車の修理の間、短い時間を共にするが！？・・ それぞれが抱える人生の痛みを描き出すーー
「寝煙草の危険」 マリアーナ・エンリケス（著）
このホラーがすごい！2024年版【海外篇】第１位
[2021年度] 国際ブッカー賞最終候補作
アルゼンチン文学の頂点に君臨する作家の12篇の短編集
ゴシカルな恐怖小説。近年一大ブームとなっている〈スパニッシュ・ホラー文芸〉（スペイン語圏の不安や恐怖を描いた作品群）は、注目すべき熱い文芸ジャンルです。
最近の小説では、アルゼンチンミステリの傑作と言われているブエノスアイレスが舞台の「ブエノスアイレスに消えた」などがあります。
アルゼンチン・ノワールの旗手による人間ドラマ
19世紀末、アルゼンチン軍事政権下、軍事クーデターに翻弄される食堂とアルゼンチンの歴史。
双子の料理人が残した「南海の料理指南書」の運命、絶品料理、猟奇的事件が絡む異色作。
「星の王子さま」で知られるサン=テグジュペリの名作
夜間飛行に従事する人達の物語。
ブエノスアイレスの描写も豊富な１冊。北のパラグアイ、西のチリ、南のパタゴニアから、目的地のブエノスアイレスに郵便飛行機が夜の中を飛行する。。
ブラジル作家の小説
クラリッセ・リスペクトル
[2022年] 日本翻訳大賞 受賞作
地方からリオのスラム街にやってきた女の人生を語る物語。
リオのスラム街でタイピストとして暮らし、ホットドッグとコーラが好きな女は「不幸であることを知らない・・」しかし、その物語は栄光の瞬間へと導かれていくーー
「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」とも評される作家の文学的な作品。
パウロ・コエーリョ
ブラジルの作詞家・小説家で、スピリチュアル系の作品が豊富です。
「アルケミスト」が有名ですが「星の巡礼」や「11分間」なども人気。
また、第一次大戦下のフランス、女性二重スパイの史実を元にした「ザ・スパイ」などの作品もあります。
その他の作家
巨匠・船戸与一による最高傑作
南米３部作の第１弾
ブラジル東北部の町エクルウ。アンドラーデ家とピーステルフェルト家による抗争で血なまぐさい町。そんな折、アンドラーデ家の息子・フェルナンとビーステルフェルト家の娘・カロリーナが駆け落ちをする・・そこに現れた山猫（オスロット）と呼ばれる謎の日本人。。捜索を依頼され、血塗られた追走劇を始めるが！？・・
「世界終末戦争」 マリオ バルガス=リョサ（著）
ノーベル文学賞作家の代表作
19世紀末、ブラジルの辺境で実際に起きた宗教戦争をテーマにした小説。
カヌードスの宗教共同体とブラジル共和国軍との戦い（カヌードス紛争）を下敷きにしたルポルタージュのような作品。
チリ作家の小説
ロベルト・ボラーニョ
ボラーニョ文学の遺作で集大成
謎の作家を研究する４人の文学教授。バラバラな物語から全体像が浮かび上がる！？・・
ぶ厚い冊子で、２段組の重厚な小説です。
他の作品に、「チリ夜想曲」や「第三帝国」などがあります。
その他の作家
1970年代のチリが舞台。
ノーベル賞を受賞した国民的詩人パブロ・ネルーダを題材にした作品。
メキシコ、キューバ、東ドイツ、ボリビアへ続く調査行
パラグアイ作家の小説
「汝、人の子よ」 ロア=バストス（著）
パラグアイが舞台のマジック・リアリズム文学
アウグスト・ロア＝バストスは、パラグアイで最も名の知れた作家です。
パラグアイの戦争・反乱・独裁など歴史がわかる傑作。
３国同盟戦争（ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイとの）、ボリビアとのチャコ戦争など、周辺諸国と紛争をくり返していた時代。
パラグアイ独立運動の指導者で初代元首ホセ・ガスパル・ロドリゲス・デ・フランシアの奴隷だった老人は語る・・
ベネズエラが舞台の小説
「伝説なき地」 船戸 与一（著）
南米３部作の第３弾
作家・ 船戸 与一の「ブラジル」「ペルー」に続く、ベネズエラ篇
伝説も生まれぬベネズエラの涸れた油田地帯。多数の難民が住みつく土地から希土類（レア・アース）という超伝導素材が大量に発見される。巨億の利権に目が眩んだ男達の殺戮劇が始まるが！？－－
ガイアナ共和国が舞台の小説
「名探偵のいけにえ：人民教会殺人事件」 白井 智之（著）
[2023年版] このミステリがすごい！【国内編】第２位
カルト宗教絡みの謎解きミステリ
ガイアナ共和国のジョーデンタウンでの滞在日数ごとに進む物語。
1978年、南米ガイアナで起きた人民寺院事件をモデルした推理小説。
密室推理など、連続殺人のミステリとどんでん返し。
ガラパゴス諸島が舞台の小説
「ガラパゴスの箱舟」 カート・ヴォネガット（著）
1986年、ガラパゴス諸島。経済恐慌、戦争、疫病により、滅亡の危機に瀕していた人類。エクアドル崩壊の直前に、何人かの男女を乗せ、ガラパゴス諸島遊覧の客船・バイア・デ・ダーウィン号は、海へ漂い出る。一握りの人類が、ガラパゴス諸島に辿り着くが！？・・
南米（ラテンアメリカ）文学の特徴！？
過去にラテンアメリカ文学ブームもありました。
南米（ラテンアメリカ）文学には、マジックリアリズム（魔術的リアリズム）小説が多いという印象のある方も少なくないのではないでしょうか。
魔術的（マジック）リアリズム小説とは！？
魔術的（マジック）リアリズム小説とは、非現実（魔術）と現実（リアリズム）が融合した作品に対して使われる芸術表現技法です。
例えば、独裁などの歴史的事実と架空の村を舞台とした内容が混在しているような小説などがあります。
ドキュメンタリーではありませんが、限りなく現実（日常）にのっとった内容で、ためになる歴史小説などがあります。