ヤングアダルト（YA）小説の海外作家のおすすめ作品をまとめています。
青春小説、成長小説、冒険小説、ファンタジィなど、若い人に人気のおすすめ小説です。
ティーンエイジャー向け探偵小説やミステリー小説なども。
【海外作家】おすすめ作品
「ザリガニの鳴くところ」 ディーリア・オーエンズ（著）
[2021年] 本屋大賞【翻訳小説部門】第１位
このミステリがすごい！2021年版【海外編】第２位
少女の成長譚を絡めたミステリ
ノースカロライナ州の湿地。少女カイアは、６歳で家族に見捨てられた時から１人で暮らす。村の人々に「湿地の少女」と呼ばれながら。。そんな、ある日、湿地で男の死体が見つかる。やがて、少女の人生が不審死事件と交錯するとき！？－－
野鳥や動物、湿地の生き物達の描写など、動物行動学の博士号を持つ著者ならではの自然描写豊かな１冊。
「エレベーター」 ジェイソン・レナルズ（著）
エドガー賞（アメリカ探偵作家クラブ協会賞）ＹＡ部門 受賞作
ロサンゼルス・タイムズ文学賞 受賞作
ポエトリー、タイポグラフィを駆使し、ラップのような斬新な手法
射殺された兄のかたきを討つため、15歳のウェルは、銃を持ってエレベーターに乗り込む。７階から地上に到着するまで彼が出会う人々とは！？・・復讐のゆくえは！？－－
「きみのいた森で」 ピート・ハウトマン（著）
アメリカ探偵作家クラブ協会賞 ヤングアダルト（YA）部門 受賞作
[2019年] エドガー・アラン・ポー賞【児童文学部門】受賞作
パラレルワールドを描くミステリ
スチューイは、祖父と母と３人暮らし。引っ越してきたエリー・ローズという少女と親しくなり、森の秘密の場所で遊ぶようになる。しかし、エリー・ローズは消えてしまう。。謎を解く鍵は、祖父の「秘密の書」。２人の世界は再び結ばれるのか！？－
「自由研究には向かない殺人」 ホリー・ジャクソン（著）
このミステリーがすごい！2022年版【海外編】第２位
ティーンエイジ向け謎解き青春ミステリ
高校生のピップは、自分の住む町で起きた５年前の17歳の少女の失踪事件を調べている。交際相手の少年が彼女を殺害し、自殺とされていたが、その少年と親しかったピップは、彼が犯人とは思えず無実を証明しようとするが！？・・
「優等生は探偵に向かない」「卒業生には向かない真実」の３部作の続編も発売。
「ブート・バザールの少年探偵」 ディーパ・アーナパーラ（著）
[2021年] アメリカ探偵作家クラブ賞 最優秀長篇賞 受賞作
インド社会の闇を描いた傑作。インドのスラムに住む９歳の少年が探偵
インドのスラムに住む９歳の少年。ある日、クラスメートが行方不明になり、探偵団を結成し捜索するが！？・・バザールや地下鉄を捜索するうち、想像を超える現実が・・
「ロンドン・アイの謎」 シヴォーン・ダウド（著）
[2023年版] このミステリがすごい！【海外編】第７位
カーネギー賞受賞作家による謎解きミステリ
観覧車ロンドン・アイに乗りにでかけた12歳の少年テッドと姉といとこのサリム。観覧車が一周した時、サリムは降りて来なかった・・何故、どうやって消えたのか！？ 少年テッドが謎に挑むが！？
「サインはヒバリ: パリの少年探偵団」 ピエール・ヴェリー（著）
[第１回] 冒険小説大賞受賞作家のジュブナイル・ミステリ
少年探偵団が、消えた仲間を探すため、パリの街をかけまわる！
童謡「やさしいヒバリ」の先に待ちうける真実とは！？ーー
「アヴリルの相続人：パリの少年探偵団2」 ピエール・ヴェリー（著）
〈パリの少年探偵団〉シリーズ 第２弾
ジュブナイル・ミステリ
ミステリアスな遺言書が、名探偵ドミニック少年を悩ませる。。 謎を解き、アヴリル家の巨額の財産を手にするのは！？・・
「雪の夜は小さなホテルで謎解きを」 ケイト・ミルフォード（著）
アメリカ探偵作家クラブ協会【YHヤングアダルト部門】受賞作
ほっこり聖夜の物語
12歳のマイロの両親が営む小さなホテル「緑色のガラスの家（グリーングラス・ハウス）」。５人の奇妙な客が訪れ、数々の事件が起きる。。マイロは、彼らの目的を探るが！？・・ ホテルに隠された秘密とは！？－－
「姉妹のように」 クロエ・コルマン（著）
第２回「日本の学生が選ぶゴンクール賞」受賞作
幼くしてナチの強制収容所で亡くなった、著者クロエの親族のコルマン３姉妹。クロエは、生存者や資料をあたるうち、別の３姉妹の存在を知るーー
「濃霧は危険」 クリスチアナ・ブランド（著）
イギリス南部ダートムアが舞台の冒険小説
レデヴン館の相続人ビル・レデヴン少年は、親の命で休暇を過ごすため、目的地に向かっていたが、途中の荒れ地で運転手に車からつまみ出される。。ビルは荒れ地を彷徨ううち、少年パッチと知り合い、２人は行動を共にするが！？・・
英国ミステリ小説の黄金時代最後の作家と言われる著者の作品。
「サラスの旅」 シヴォーン・ダウド（著）
ロードノベルの感動作
ＹＡ（ヤングアダルト）小説
14歳の少女・ホリーは、ロンドンの児童養護施設で育った。里親になじめず、いつか故郷のアイルランドに戻り、母親と再会する日を夢見ていた。里親のもとを飛び出し、アイルランドめざして、ヒッチハイクの旅に出るが！？・・
「列車はこの闇をぬけて」 ディルク・ラインハルト（著）
ドイツ児童図書賞にノミネートされたヤングアダルト小説
世界最貧国グアテマラ。14歳のミゲルは、米国へ働きに行ったきりの母を追い、故郷グアテマラを出てメキシコへ向かう。途中、他の10代の子供達と出会い、５人で無賃乗車してメキシコを縦断する旅を始めるが！？・・ 退廃した国境の街など、無事に生き抜くことができるか！？－－
「カッコーの歌」 フランシス・ハーディング（著）
英国幻想文学大賞 受賞作
サスペンス風、傑作ファンタジー
わたしは、11歳の少女トリス。池に落ちて記憶を失ったらしい。。意識を取り戻した時、耳元で聞こえたのは「あと７日」・・ 両親の会話から、ある男達がこの事故に関わっていると思われるが、わからない・・ わたしに何が起きているの？・・
「嘘の木」「影を呑む少女」「ガラスの顔」など、傑作ファンタジーを多く生み出してきたフランシス・ハーディングの最新作。
「ささやきの島」 フランシス・ハーディング（著）
ファンタジー作家の巨匠、フランシス・ハーディングの最新作
「嘘の木」「カッコーの歌」「影を呑んだ少女」などの著者の傑作YAファンタジイ
死者の魂を船に乗せて送り届ける渡し守をしているマイロの父。しかし、マイロの父は殺されてしまい、死者の魂を送り届けられるのがマイロだけになってしまう.. そして、マイロは船を出すが！？・・
「ルミッキ1 血のように赤く」 サラ・シムッカ（著）
トペリウス賞受賞作家によるYA（ヤングアダルト）小説
北欧ミステリー3部作の第１弾
北欧、フィンランドのYAミステリ
高校でも異色の存在のルミッキは、明晰な頭脳を持つ。ある日、暗室で血の染みがついた札束を目撃し、クラスメートと共に、犯罪事件に巻き込まれてしまうが！？－－ 汚職、ドラッグ、殺人、謎の白熊（ヤーカルフ）・・ 事件の謎と共に、彼女の封印された過去も明らかになり！？・・
「メアリ・ジキルと怪物淑女たちの欧州旅行」 シオドラ・ゴス（著）
ローカス賞受賞作の続篇で、シリーズ３部作の第２弾
ヨーロッパ大陸での大冒険を描くヴィクトリアンSFミステリ
ヴィクトリア朝ロンドンで暮らすメアリ・ジキルら「モンスター娘」こと〈アテナ・クラブ〉の令嬢達のもとに、ウィーンから手紙が届く。差出人を助けるため、メアリの雇い主の探偵シャーロック・ホームズの力も借りながらウィーンを目指すが！？・・
「ボーン・クロックス」 デイヴィッド・ミッチェル（著）
[2015年] 世界幻想文学大賞 受賞作
壮大な６つの物語
15歳の家出少女だった、いたって普通の女の子・ホリー。彼女の人生を軸に様々な物語が展開する。1984年のイングランド、イラク、アメリカ、2043年のアイルランドまで。
「詐欺師はもう嘘をつかない」 テス・シャープ（著）
１７歳の少女が奮闘する物語
17歳の少女・ノーラは、恋人のアイリス、親友のウェスと銀行を訪れる。しかし、銃声が鳴り響き、銀行強盗に人質にとられてしまう。。毒親で詐欺師の母親に育てられたノーラは、修羅場をくぐり抜けてきた経験と詐欺師の技で、強盗達を出し抜こうとするが！？・・
「ひとり旅立つ少年よ」 ボストン・テラン（著）
「bookaholic認定2019年度翻訳ミステリー・ベスト10」 第３位
1850年代のアメリカ、南北戦争などの歴史的背景と奴隷制度（人種差別）絡みのロードノベル
ブルックリンからオハイオ、シンシナティ、ケンタッキー、ルイビルを経て、中西部を横切り目的地ミズーリまでを辿る。
少年の冒険譚であり、成長物語でもあります。
「東の果て、夜へ」 ビル・ビバリー（著）
英国推理作家協会（CWA）ゴールドダガー賞 最優秀長篇賞 受賞作
「このミステリがすごい！2018年版」第３位
少年の成長物語でもあるクライムロードノヴェルです。
LA（ロサンゼルス）からウィスコンシンへ2000マイルに及ぶ長い旅。仲間と共に、標的の裏切り者を殺しに行くために・・
「リンカーン・ハイウェイ」 エイモア・トールズ（著）
少年4人の旅と成長を描くロードノベル
刑務所から出た18歳のエメット。母が暮らしているサンフランシスコに弟と向かうが、車を悪友２人に奪われてしまう・・ 車をとり戻すため、エメットは弟と共にニューヨークに向かうが！？ーー
「父を撃った12の銃弾」 ハンナ・ティンティ（著）
アメリカ探偵作家クラブ(エドガー賞)最終候補作
このミステリがすごい！2022年版【海外編】第４位
娘の現代の物語と父の銃痕にまつわる過去の話。アラスカの大氷河、
アリゾナのソノラ砂漠、ワイオミングの大平原、西海岸のホイッドビー島など、北米大陸の美しい自然描写。
少女の成長小説であり、クライムサスペンス、ロードノベル。
「夜明けを探す少女は」 ジュリアナ・グッドマン（著）
アメリカ探偵作家クラブ賞最終候補作
黒人少女の成長を旅立ちを描くミステリ
シカゴの高校に通う黒人の少女・ポー。絵の才能を活かし、卒業を機に、この街を出ると決めていた。そんなある日、姉のカティアが、不法侵入の疑いで警官に射殺される。ポーは姉の無実を証明するため、調査を始めるが！？・・
「あの夏が教えてくれた」 アレン・エスケンス（著）
バリー賞など３冠の「償いの雪が降る」著者による青春ミステリ
15歳の少年ボーディは、父を亡くし、母親と田舎町で暮らす。高校に馴染めず、友達もいない中、町で事件が起きる。隣人のホークのかつての部下の黒人女性が、不審な失踪を遂げる。ボーディーは、現実に悩みながらも成長するが！？－－